Коми (зырянский)-русский словарь - радейтны

перех.1) любить;

челядьӧс радейтны — любить детей;сьӧлӧмсянь радейтны — страстно любить;этш тӧдтӧг радейтны — безумно любить;сійӧ радейтӧ сьывны — он любит петь

2) любить, нуждаться в каких-л условиях;

помидор радейтӧ кос сынӧд — помидоры любят сухой воздух

3) симпатизировать кому-л, нравиться; почитать, уважать кого-л;

ме сійӧс ог радейт — я ему не симпатизирую;сійӧс быдӧн радейтӧны — она всем нравится

4) заботиться о ком-чём-л; печься; радеть;

бать-мамӧс радейтны — печься о родителях;скӧтӧс радейтны — ухаживать за скотом;кӧні кӧйдыстӧ радейтӧны, сэні и нянь босьтӧны — где за семенами ухаживают, там и хлеб получают

5) диал. желать, хотеть;

радейта тэныд быд бурс — я желаю тебе всего хорошего